2012年 02月 13日 ( 1 )

2号の読書記録 : 帰国子女の英語力 →7年半

f0006855_11172516.jpg

先週のこと、2号が浮かない顔で登校していった。
その日は年間読書ポイントが目標値に達成した2号が
校内放送で紹介される日で、
目立つことが嫌いな2号はそれが憂鬱だったのだった。

といっても学校で唯一人紹介されるわけじゃなく、20人くらいの子が、
物凄い高速流れ作業で自分の名前とポイント数を言い
一瞬で消えていくので、大して目立つわけじゃないんだけどねえ~。
それでもイヤらしい。

2号の小学校では読書を奨励していて、AR(Accelerated Reading)というシステムを採用している。
自分のレベルに合った本を読み、その後PCでその内容を把握しているかのテストを受け、
そのテストの正解率によってポイントが加算される。
f0006855_11182857.jpg

ハリーポッターの第一巻、「賢者の石」は、5年生相当レベルで全問正解で12ポイント。
2号が12月に読んでいたエラゴンの最新刊 Inheritance は7年生レベルで、
文字数も多いので49ポイントと言う具合。
f0006855_1119468.jpg

確認テストは20問の質問があり、一問間違える毎にポイントが減って、
正答率が60%を下回るとポイントが付かない。
2号は、一度これでポイント0を取ったことがある。
なんでかって、間違ってスペイン語でテストを受けてしまい、
質問が分らなかったんだって。アホだ・・・・
しかしテストは一回しか受けられないので(2号談)、徒労に終わる。

そんなわけで今年度は年度の半ばの1月で100ポイントを達成できた。
(でもそのうち15ポイントくらいは、日本語で読んだダレン・シャンだったりして)
f0006855_11182857.jpg

ハリーポッターを2年生の時に読んでいた2号のクラスメイトの女子は、
もう既に500ポイントを達成してるんだそうだ。
凄いなあ。

とまあ、2号は現地校では学年相当の英語力が身についている様である。
話し言葉は、アメリカの典型的6年生女子っぽいらしい。 
しかし日本語の勉強はめっさ遅れ気味で、読書も2学年くらい下の本を読んでいる。
まあ、本を読んでいるだけマシとしよう。
話している内容も幼稚。自分のことを”2号ちゃんはぁ~”と言う。 東京の女子は”ウチはぁ~”って感じ?

一方1号は、在米歴の割には日本語は遅れていない。と思われ。
その分、英語は苦手なようでバイリンガルには程遠く、留学生レベルの英語力だ。
やはり性格は幼稚である。 アメリカの子どもは精神年齢が低い。

1号と2号、渡米した年齢か、その性格の為か、語学力の方向性がかなり違ってきている。
[PR]
by windchill2 | 2012-02-13 13:16


2004年8月15日より、オットの転勤に伴い、シカゴで駐在生活を送っています。子供と一緒に、アメリカ生活を楽しんじゃおう!


by windchill2

プロフィールを見る
画像一覧

東京都出身。
90年代にカリフォルニア州に駐在。2004年8月より、シカゴ郊外に2度目の駐在中。

《主な登場人物》
オット  
1号♂ 17さい 
2号♀ 12さい
累計: 検索エンジン登録 
本日: SEO対策
昨日: メール配信   
アクセスアップ


旧ブログ→→→→→→→


windchill659(a)gmail.com
↑の(a)を@に変更して送ってください。

多忙のため、お返事を書くことがなかなかできませんごめんなさい。
シカゴについてのご質問等は、US新聞ドットコム住むトコ.COMなどの掲示板を利用されると、情報が集まりますよ






AX
Free counters!
free counters


カテゴリ

全体
ごあいさつ
旅行
日本
未分類

以前の記事

2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
more...

最新のトラックバック

アクアリウムの調査
from アクアリウムのアレやコレ。。
アクアリウムRSS
from アクアリウムのアレやコレ。。
アクアリウムの調査
from アクアリウムのアレやコレ。。
アクアリウムに関する記事
from アクアリウムのアレやコレ。。
コラーゲンパックでお見合いへ
from お見合い

検索

タグ

(68)
(54)
(52)
(41)
(35)
(34)
(30)
(22)
(21)
(20)
(19)
(19)
(15)
(14)
(13)
(12)
(11)
(11)
(10)
(9)

その他のジャンル

忍者ツール

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧